
Retrouvez cette semaine un nouvel épisode de "Cher Nippon" par le personnel de l'Ambassade du Japon en France.

Un fabricant japonais de sous-vêtements féminins a présenté hier à Tokyo une idée pour aider les femmes à endurer la chaleur estivale sans faire tourner les climatiseurs énergivores à plein régime : un soutien-gorge rafraîchissant.

Asahi Group a annoncé mardi le rachat du groupe de boissons non-alcoolisées Calpis pour quelque 120 milliards de yens (1,15 milliard d'euros), ce qui représente la plus importante acquisition dans l'histoire du brasseur japonais, qui cherche à diversifier ses sources de revenus.
Confrontés à une baisse de la population, à des perspectives économiques incertaines et à un phénomène de déflation à l'oeuvre depuis près d'une décennie, les brasseurs japonais ont multiplié les rachats ces derniers temps pour échapper à une érosion de leurs résultats.
Avec Calpis, connu pour ses boissons lactées appréciées des enfats, Asahi devient le numéro trois japonais des boissons non-alcoolisées.
Source:Les Echos.
Les Japonais sont de plus en plus nombreux à s’installer en Asie du sud-est. La cause : les nombreuses facettes d’une grave crise que traverse leur archipel.
Plus d'un quart des Japonais d'une vingtaine d'années a déjà songé à se suicider, selon une étude officielle publiée mercredi dans un des pays les plus touchés par ce fléau.
28,4% des personnes âgées de 20 à 29 ans ayant répondu à cette enquête au Japon ont affirmé avoir pensé à mettre fin à leurs jours. Parmi ces jeunes ayant songé au suicide, un bon tiers a précisé avoir eu une telle idée lors de l'année écoulée.
"Ces données montrent que les jeunes hésitent à parler avec les autres, ou ne peuvent trouver quelqu'un à qui se confier en cas de problème en raison de la superficialité de leurs relations sociales", ont souligné les auteurs de cette étude gouvernementale. "Ils ont tendance à souffrir seuls".
Tous âges confondus, 23,4% des plus de 2.000 adultes interrogés ont répondu avoir déjà songé à se donner la mort, un chiffre en hausse de 4,3 points par rapport à l'étude précédente conduite sur ce thème, en 2008.
La proportion atteint 27,1% chez les femmes et 19,1% chez les hommes, a précisé l'enquête.
Le taux de suicide au Japon avoisine 24 pour 100.000 habitants, près du double de la moyenne planétaire, selon l'Organisation mondiale de la santé.
En 2011, 30.513 personnes se sont données la mort dans l'archipel, dont deux tiers d'hommes et un tiers de femmes. Bien qu'il s'agisse du plus faible nombre depuis 1997, les organisations spécialisées demandent une amplification des moyens de prévention.
Elles craignent une recrudescence des suicides à cause de la conjoncture économique difficile et du traumatisme causé par le séisme, le tsunami et l'accident nucléaire du 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon.
Le choix de la mort volontaire est souvent lié à des soucis financiers ou familiaux, d'après les enquêtes.
Source:Le Nouvel Observateur.